Flor de Piña the dance that captivated the world.

Nuria Pérez, the narrator of the magnificent podcast Gabinete de Curiosidades (gabinetepodcast.com), once said "There is an object capable of collecting many dreams and -sorry Guerlain-, many more hopes than the best of perfumes,... the notebooks". There is also a place where dreams are born, and where hopes are reached as if we were daydreaming. Yes, I mean Oaxaca.

Tuxtepec Tōchtepēc "On Rabbit Hill" We travel to the year 1958

It is a warm afternoon of those of Tuxtepec, we are in the year of 1958, there in the City "In the hill of the rabbit" for its meaning in Nahuatl language: "toch tépetl" located by road 218 km from the "Green Antequera ", as the City of Oaxaca de Juárez is known, also the Capital of the State of southern Mexico, OAXACA.

Who is Paulina? How was the idea of performing the Flor de Piña dance born?

Paulina Solís Ocampo _An enthusiastic and respected Tuxtepecan, recognized for her mission and educational work, since, since her training as an Educator, she has been during her career: primary teacher, pianist, promoter of the education of the elderly, founder of the school Apostle of Democracy primary school, among many innumerable contributions_  one day receives a call from the Municipal President to inform them that the State Governor has invited them to design the dance for Tuxtepec so that they can participate in the Guelaguetza festival, an annual celebration where they meet the delegations of the 8 Regions, which has a special meaning, the attitude or human gift of cooperating, of showing solidarity with others.

Love for Music and Dance

Paulina's taste and sensitivity for music prompt her to take the challenge as an opportunity and she decides to reassess the traditional clothing of the Chinanteca and Mazateca ethnic groups, inhabitants of the region of the Sierras (mountainous areas) of Papaloapan, for which she feel appreciation and admiration, those who preserve the tradition of spinning their huipiles on backstrap looms, or embroidering them with their hands, all full of colors, meanings and elements of their environments such as animals, flowers.

Without noticing the scope of her imagination,  Teacher Paulina creates a choreography with women from Tuxtepec, bringing together regional costumes, pineapples, ribbons and beaded necklaces that achieve something beyond the expected representativeness of the Tuxtepec Delegation, becoming inspiration for painters. , Musicians and Poets when creating their works.

This is how Teacher Paulina Solís, captures on a living canvas, the cultural values that for decades have aroused emotions and applause in the Guelaguetza to this day, there was no doubt, the cultural phenomenon "Flor de Piña" was born.

Photo Credits to Diego Huerta and Noe Diaz Ibañez

Spanish

Flor de Piña el baile que cautiva al mundo

Nuria Pérez, la relatora del magnifico podcast Gabinete de Curiosidades Gabinete de Curiosidades (gabinetepodcast.com), dijo alguna vez " Existe un objeto capaz de recoger muchos sueños y - lo siento Guerlain-,muchas más esperanzas que el mejor de los perfumes,…los cuadernos".  Existe también un lugar en donde nacen los sueños, y en dónde las esperanzas se alcanzan como si  soñáramos  despiertos. Si, me refiero a Oaxaca.

Tuxtepec Tōchtepēc " En el cerro del conejo"

Viajamos al año 1958

Es una cálida tarde de  esas de Tuxtepec, nos encontramos en el año de 1958,  allá en la Ciudad  "En el cerro del conejo" por su significado en lengua Náhuatl: "toch tépetl" localizada por carretera a 218 Km de la "Verde Antequera", como se le conoce a la Ciudad de Oaxaca de Juárez, también Capital del Estado del sur de México, OAXACA.

Quién es Paulina?

Cómo nace la idea de realizar el baile Flor de Piña?

….Paulina  Solís Ocampo _Una entusiasta y respetada Tuxtepecana, reconocida por su misión y labor educativa, pues, desde su formación de Educadora ha sido durante su trayectoria: maestra de primaria, pianista, impulsora de la educación de los mayores, fundadora de la escuela primaria Apóstol de la democracia, entre muchas aportaciones innumerables_  recibe una llamada del Presidente Municipal para informarle que el Gobernador del Estado, les ha invitado a diseñar el baile para Tuxtepec y así puedan participar en la fiesta de la Guelaguetza, celebración anual en dónde se reúnen  las delegaciones de las 8 Regiones, que tiene un significado especial, la actitud o  don humano de cooperar, de solidarizarse con los demás.

Amor por la Música y la Danza

El gusto y sensibilidad por la música que tiene Paulina,  la impulsan a tomar el reto como una oportunidad y decide revalorar la vestimenta tradicional de las etnias Chinanteca y Mazateca, habitantes de la región de las sierras (zonas montañosas) del Papaloapan, por los que siente aprecio y admiración, quienes preservan la tradición de hilar sus huipiles en telares de cintura, o bordarlos con las manos, todos colmadas de  colores, significados y elementos propios de sus entornos como los animales, las flores.

Sin advertir el alcance de su imaginación la Maestra Paulina crea una coreografía con mujeres de Tuxtepec, reuniendo trajes regionales, piñas, listones y collares de cuentas que logran algo más allá de la representatividad esperada de la Delegación de  Tuxtepec, llegando a ser inspiración para Pintores, Músicos y Poetas al crear sus obras.

Es así como la Maestra Paulina Solís, captura en un lienzo vivo, los  valores culturales que durante décadas ha despertado  emociones y aplausos en la Guelaguetza hasta nuestros días, no había duda,  había nacido el fenómeno cultural "Flor de Piña".